便りがないのは良い便り~Pas de Nouvelles, Bonnes Nouvelles~ 忍者ブログ

[PR]

2026年01月25日
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

おじさんの視線

2016年02月07日
思い出したジョージア(グルジア)旅行ネタ。



おっちゃんに思いっきり裸を見られました。。。


ちなみに私の番はおばちゃんがやってくれました。(入れ替わりで)
全裸でごしごしされる夫はまな板の上でウロコをとられる魚のようでした。

お湯の温度はちょうどよくて(ただし硫黄のにおいがかなりすごい)、
あかすりでお肌もしっとりして、楽しい経験でした。


◇ジョージア(グルジア)旅行記
ジョージア旅行記:トビリシへ
ジョージア旅行記:洞窟都市(ウプリスツィ)とスターリン博物館(ゴリ)
ジョージア旅行記:世界遺産「ムツヘタの歴史的建造物群」
ジョージア旅行記:至聖三者大聖堂で驚きの遭遇
おまけ:Yan Airってどこですねん!?
◇ジョージア4コマ
高所恐怖症 / 夢でも食べてる / おじさんの視線




↓ブログランキングに参加中です。よろしければ、1日1回ポチっとお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログへ

拍手[5回]

PR

節分は久しぶりの...

2016年02月06日
キエフ、9度!



ここまで気温が上昇したのはいつ以来でしょうか?道端の雪もほぼ溶けてなくなってしまいました。道ってこんな広かったけと感じてしまいます。

平均マイナス10度、最低マイナス21度を経験した後だと、やっぱりものすごく暖かくかんじます!いつも通り家も暖かいので半袖!買い物に出かけるのに、手袋も帽子も不要。ダウンも東京できるような薄手のもので可能!

こんなに過ごしやすいなんて...

テンションあがって、関西人ということもあり節分用になんちゃって恵方巻き作っちゃいました。酢飯をうまい具合に作るのって結構難しいんですね。知らなかった。こちらでは、とびっこも売っていますが、近くのスーパーにはなかったので、贅沢にもいくらを使いました。あとはカニカマも普通に売っています。ちゃんと南南東向いて食べたで!

この行事、東京では最近はじまったんですよね。色々怪しい起源に関する説があったり、商業主義的だと言われますが、小さい頃からやってるので外すわけにはいかないですな。





春は近づいてきているのか。また2月にぶり返しが来るのか。

いずれにせよ、17時まで日の入り時間が延び、朝は7時半から明るいというのは事実。

11-12月は15時くらいから暗くなってきてましたから、確実に春はもうすぐ。

のはず。




↓ブログランキングに参加中です。よろしければ、1日1回ポチっとお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログへ

拍手[5回]

言葉は時代とともに...フランス語の「スペル改革」#JeSuisCirconflexe #JeSuisOignon

2016年02月05日
フランス語単語のスペルが一部変更!!

というか、1990年に「アカデミー・フランセーズ」が承認していた新スペル・新単語が、新年度から学校の教科書に導入されるという話。ということで、2016年度からは、単語の覚えなおしをしなければ...修正をいれられる!?

まずは、シルコンフレックス(^)が一部の単語でなくなる。

例えば、

paraître, il paraît →paraitre, il parait
s'entraîner →s'entrainer
coût →cout 

でも、雄のmâleはそのまんま。

ということ、uとiのシルコンフレックスのみ無くなる。

だけど、「熟した」の意「mûr」はそのまま。mur(壁)と混同しちゃうから。

そして、一部単語の綴り変更

oignon(玉ねぎ)→ognon
nénuphar(睡蓮)→nénufar

またアクセントも...

événement →évènement
réglementaire →règlementaire 


んでもって、

extra-terrestres(大気圏外)→extraterestres
porte-monnaie(小銭入れ)→portemonnaie 
(この二つには手元にある辞書でもすでに「-」はないなぁ)

なのに、

week-end →weekend
pique-nique →piquenique

になるらしいですわ。

謎なのは、après-midi(午後)が、après-midisになること。


合計2400もの単語がかわるとか。

外国人の初学者からしたら、煩雑でなくなるので覚えやすいし良いと思いますが、これで覚えてきた外国人、そして何よりフランス人にとっては困りますね。子供にスペルを教えるのが大変になりそう。昔、これで「アカペン」入れられまくったに違いないので。

ということで、一昨日からSNS上では、抗議(半分ギャグ、半分本気)の意味を込めて

#JeSuisCirconflexe #JeSuisOignon

というハッシュタグが流行っています。。

他に、どのような単語が変わるか見たい人はこちらへ。
http://www.orthographe-recommandee.info/enseignement/regles.pdf

テストも受けられます。
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/02/04/01016-20160204ARTFIG00135-testez-vos-connaissances-sur-la-nouvelle-orthographe.php

言葉は時代とともに変わりますが、新単語の辞書掲載はともかく、スペル「改革」は辛いっすね。

そのうち、
Qui=ki
Quoi=koi
Keske tu fe=Qu'est-ce que tu fais? 
といったSNS用語にスペル変更されたりとか...

<lebagavondさんへの返信>
コメントありがとうございます!パリ、12月に雪降ってませんでしたっけ?こちらは最近暖かい日が続いています。ですが油断は禁物で、すぐ降り出しそうな予感も笑。そんたときはご指摘のとおり、カナダグースです。我々は持っていませんが、友人のなかにはちらほら。めちゃあったかいみたいですね。ハイドロパークはいろんな種類の機材があります。ただ錆びまくっていて、いつ事故が起こるかわからない雰囲気ですが、利用者は多いみたいですよ。月1000円弱の綺麗なジムもあるので、あえてこの雰囲気を好んで行っている方も多いと思います。


↓ブログランキングに参加中です。よろしければ、1日1回ポチっとお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログへ

拍手[6回]

トンデモデザインなトレーナー

2016年02月04日


ネタ切れの我が家に斬新なネタを提供してくれたA家に感謝。

火炎瓶柄、タイヤ柄のトレーナー、欲しかったのに、今では
もう売っていない様子。マイダン革命から2年も経つから、
はやりが終わってしまったのかなー。残念。

でも沢山ウクライナデザイナーのショップを教えてもらい
大変満足。ウクライナオリジナルな服や小物集めていきたいと思います。


拍手のお返事をここで
Ch様
トランジットでキエフってなかなか貴重ですね。笑。
ド二プロ駅、地図上は近く見えるけど、実は遠いんですよねー!わかります。
9月だったらまだまだ夏ですね。冬も美しいのでぜひいらしてください!
UAHはどんどん価値を失ってますが、どこも替えてくれないと思うので、
ここで使うのが一番いいと思います。笑。お待ちしてます。


↓ブログランキングに参加中です。よろしければ、1日1回ポチっとお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログへ

拍手[7回]

冬の世界遺産!

2016年02月03日
夏はゲストがたくさん来てくれたので、よくキエフの「観光」に出かけていました。

が、冬になるとぴたりと客足が途絶えました。そんななか、「ウクライナといえば、冬のイメージ」ということで来てくれた友達。

冬の世界遺産を見に行ってきました。

まずは、ヤロスラフ賢公が建てた「聖ソフィア大聖堂」


街中は除雪車によって綺麗に雪かきがなされていますが、教会内は最小限。
それゆえ夏にきた時とイメージがかわります。



鐘楼からの眺め


フメルニツキー像も雪をかぶっています


ここの内部は写真撮影禁止。キエフでもっとも美しい壁画があるのでお伝えできなくて残念ですが、なかなかその荘厳さは写真では伝わらないかも。

ここは複雑なウクライナの宗教事情に配慮して、特定の宗派が管理していない。ですから日常的な参拝者はいません。

他方、「ペチェルスカー修道院」、邦訳すると「洞窟修道院」。
実際、地下洞窟が敷地内にあり、成人のミイラが眠っています。

モスクワ総主教系のウクライナ支部という感じ。別にウクライナ正教(こちらの総本山はボロディミール聖堂)は存在します。ややこしいですね。

下は敷地内にあるウスペンスキー(聖母マリア就寝)寺院。41年にドイツかソ連のどちらかに破壊された寺院で、修道院の主寺院。


寺院内


隣の寺院では、聖体礼儀と思しき儀式が執り行われていた。



冬の教会もまた美しくて良いですよ。


↓ブログランキングに参加中です。よろしければ、1日1回ポチっとお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログへ

拍手[7回]