言わない優しさ 便りがないのは良い便り~Pas de Nouvelles, Bonnes Nouvelles~ 忍者ブログ

言わない優しさ

2015年11月10日
ウクライナ人と日本出張シリーズ その2



真実を知ったら、食欲を失うものって結構ありますよね。
9か月ぶりの日本、白子ポン酢が食べれて幸せでした。

しゃぶしゃぶは、ごまだれ、ポン酢だれ、お出汁のたれの3種類。
それぞれにもみじおろしや、ラー油や、柚子胡椒を入れるようにと、 店員さんが
細かい指示を出してくれるので、一つ一つ英訳・簡単露訳してウクライナ人にレクチャー。
みんな、どれに何を入れればいいのか、どれから食べればいいのか混乱した模様
(ほんとは好きにしていいのにね)、私の一挙手一投足を観察し、私の動く通りに
真似して動くので見ててかなり笑えました。その後、一人が撮影した其の様子が
facebookに投稿されてて、見直してもう一度笑った。
 
でも、しゃぶしゃぶのおいしさに感動したようで、少しでも 日本と和食を好きに
なってもらえたら、うれしいなーと思った晩でした。


日本出張シリーズその3



↓ブログランキングに参加中です。よろしければ、1日1回ポチっとお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログへ

拍手[5回]

PR
Comment
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字